Les conditions de l'euthanasie en Belgique: côté patient (e) Nous avons souhaité beaucoup de courage, de persévérance et de patience à cette personne pour supporter la souffrance jusqu’à l’obtention d’une approbation. La Belgique autorise l’euthanasie depuis 2002. « Bonjour. Mais, pour tous les autres, pour tous ceux qui suivront, elle continue de se battre. <>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 22 0 R 23 0 R 24 0 R 32 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S>> Parmi les quelque cent demandes reçues en moyenne par an, toutes n’aboutiront pas, loin de là, dans la mesure où certaines sont « farfelues », que d’autres ne rentrent pas dans le cadre de la loi et que quelques-unes – acceptées – ne seront jamais mises en œuvre. Nous avons pu rencontrer un médecin belge qui pratique l'euthanasie, à Ath entre Tournai et Bruxelles. e Il n'existe pas de statistiques sur le nombre de Français qui passent la frontière. Un peu plus de 2.000 euthanasies sont pratiquées chaque année en Belgique. Car il s'agit là bas d'une mort assumée et désirée en toute conscience, et on en compte désormais 168 par mois. ��������2����1/9�x�ʘ,@˶lԮ���?L�K6�?f���e���L�X_ߧK�'\&e�ҷ%�Ș=�'�z0i5����m�D��*\���J`aI� {XU*� �������2L#�Po7� �J�10m9=�|k=U2#6��w��N%sh;#. Demande actuelle ou déclaration anticipée L'euthanasie est très strictement réglementée en Belgique. Le médecin a discuté de la demande de son patient avec l’équipe soignante et ses proches si celui-ci le demande; Depuis 2014, la Belgique est le premier pays a autorisé l’euthanasie chez les mineurs sans limite d’âge. <> Soumise à des conditions strictes, les médecins et le personnel médical souhaitant la pratiquer doivent avoir suivi une formation particulière. Cela peut être très simple. C’est dans une pièce située à l’étage – 1, du côté de l’ascenseur A, dans les tréfonds de l’hôpital de la Citadelle, sur les hauteurs de Liège, que le docteur François Damas reçoit une demi-journée par semaine les malades atteints par une affection grave et incurable lui ayant adressé une demande d’euthanasie. Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h. Depuis que l’écrivaine Anne Bert, atteinte de la maladie de Charcot, a médiatisé à l’automne 2017 son choix de venir mourir en Belgique, les sollicitations venues de France ont fortement augmenté, « avec un ou deux appels par semaine contre un tous les six mois auparavant », constate ce praticien âgé de 65 ans. En 2002, la Belgique s’est dotée d’une loi dépénalisant l’euthanasie dans certains cas. Par François Béguin(Liège, Bruxelles, envoyé spécial). Ces demandes émanent en majorité de personnes atteintes de pathologies neurodégénératives ou de cancers, insatisfaites de la loi française – ou des conditions de sa mise en œuvre – qui n’autorise une sédation profonde et continue jusqu’au décès que dans les tout derniers temps de la vie. A la demande du patient, un médecin peut pratiquer une euthanasie si les conditions fixées dans la loi sont réunies. endobj Certaines sont lapidaires. Nous avons ensuite expliqué les conditions d’une demande d’euthanasie en Belgique. %PDF-1.5 En Belgique, depuis 2002, il est permis de pratiquer l'euthanasie, mais à certaines conditions bien précises. Dans notre pratique courante de soignants, nous pouvons rencontrer encore des personnes insuffisamment soulagées, avec des douleurs intenses, parfois dans des états dramatiques. ... demande réfléchie et répétée). 4 0 obj « Chaque jour, un Français me demande l’euthanasie » explique le docteur Yves de Locht. L'euthanasie désigne l'acte médical qui consiste à mettre délibérément fin à la vie d'un patient, à sa demande. Déclaration anticipée d’euthanasie. L'euthanasie ne consiste donc pas à faire une injection mortelle à un patient à la simple demande de ce dernier. Elle ne pourra pas finir sa vie en France, la loi le lui interdisant. Depuis la médiatisation de la mort d’Anne Bert, à l’automne 2017, les médecins belges constatent une augmentation des sollicitations de patients français. 1 0 obj Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). [...] Professeur Benoît Burucoa, chef de service de so… <> Lire aussi Euthanasie en Belgique : « Je ne veux pas laisser la maladie me ronger à petit feu » En Belgique, les médecins acceptant de répondre à des demandes d’euthanasie … Généralités. 2 0 obj Uniquement à la demande du patient « Seul le patient concerné peut demander l’euthanasie », est-il précisé.Pour cela, la loi belge prévoie deux cas de figure. Ce dernier restera connecté avec ce compte. « Une heure de bagnole aux heures de pointe pour un conseil de classe, plus jamais ça » : les dévots de la visio, Hirak algérien : « la médiatisation des promesses de démocratisation demeure vitale pour la survie de la “révolution du sourire” », La fin de l’ENA, une étape vers le renouveau de l’Etat, Pour une fiscalité mondiale plus équitable, Du « Prophète » à « Désigné coupable », Tahar Rahim propulsé dans une carrière internationale, « Moyen Age et procès de civilisation » : Norbert Elias, la cour et les courtisans, « Derrière le masque », sur Planète+ : quand l’Hôpital américain de Paris monte au front du Covid-19, Jean-Paul Goude doit démolir sa villa Zilveli, acquise à prix d’or, En Bretagne, le distributeur de baguettes supplante le boulanger, S’aimer comme on se quitte : « J’ouvre la porte de notre appartement, toutes ses affaires ont disparu », Endives-jambon-béchamel : la recette de Gala Collette et Victor Coutard. Dans une déclaration testamentaire d'euthanasie, vous pouvez exprimer votre volonté sur votre fin de vie au cas où vous ne seriez plus en mesure de l'exprimer ensuite, par exemple en cas de coma. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. La suite est réservée aux abonnés. « Je devrai vous convaincre ? Vous devez me faire consentir à votre demande », répond François Damas. @W�q-T�E��u�"�J�Tfl�Z�e�n����;0�f�+�Q�zs������l��F��A��̓a��|HQ0�ۚ\�T��4i�{��H��R)W��r���P�a��艌���b�*2�f�}�V�w]>vG@���4:56h��h�0톒ž�2[�p w���[&G��`R�Ԍ�:g�����k�d���h�'#cmM�f���Ƥ�Y�f`��:�iǂ�`m*����k�C��оNހ�c̷��@�����"7�p�,J��|b�%� |i�'A�(৪��ނz��F2��q��-^tf�|"�I�'��؂��āov?�4����=�I5�&"Wia�M��uixjx�b��|q��N**59 9�\�T*vz�?��>/x��n�_�����������Q�-h�Z�kR\NO|j�e�M�e�k�^Ls��.ῂK��֖n�s'��v�(v��-�Ɗ� ��օ���'��ϝ5��̰�G��g=��LK��'ҷ���fd�-��,��(���e�\�~��D9ľ��mѨUA�) En cas de demande actuelle, le patient doit être dans un état médicalement désespéré et subir des souffrances physiques ou psychologiques persistantes et insupportables à … La loi ouvre un droit à la demande d'euthanasie, pas à l'euthanasie : le médecin ne peut pas être contraint, sur la base d'une telle déclaration anticipée, de pratiquer l'euthanasie. Accédez à tous les contenus du Monde en illimité. En Belgique, les médecins acceptant de répondre à des demandes d’euthanasie de patients étrangers ne sont pas si nombreux. D’ailleurs, il existe des dispositions législatives sévères qui règlementent son exercice. Ce médecin pratique l’euthanasie depuis dix ans. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie (CFCEE) En 2002, la Belgique s’est dotée d’une loi dépénalisant l’euthanasie dans certaines situations. Demande actuelle d’euthanasie : exprime la volonté de bénéficier d’une aide médicale à mourir « maintenant ». A notre demande, le médecin parcourt les dernières requêtes reçues par e-mail. « C’est l’essentiel de votre tâche. Français de 42 ans ayant une ataxie. L'euthanasie désigne l'acte de faire mourir quelqu'un intentionnellement à la demande expresse de cette personne. Ils sont souvent originaires du … », semble s’étonner l’homme. endobj Euthanasie : les conditions en Belgique. C’est la loi du 28 mai 2002[1] qui en définit le cadre légal. « Je viens d’apprendre que deux personnes qui étaient venues me voir avec la ferme intention de revenir sont décédées à l’hôpital en France », raconte le docteur Damas. Sur Internet, quelques noms de praticiens reviennent fréquemment, souvent parce qu’ils ont accepté de parler à des journalistes. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Non. ­ Pas de formulaire légal ; il suffit de l’écrire, de le signer et de le dater. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions de validité, en Belgique, d’une déclaration d’euthanasie dûment complétée sur le site du SPF Santé Publique: www.health.belgium.be/fr Le droit à l’euthanasie en Belgique : conditions et limites Depuis 2002, la Belgique autorise l’euthanasie, tout comme les Pays-Bas, la Suisse et le Luxembourg. Elle est même le premier pays à avoir étendu cette possibilité aux mineurs en 2014. Le docteur Serge Blecic est le chef du service de neurologie de l'hôpital privé Epicura. %���� endobj Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois. Le syndicalisme ne fait pas son entrée chez Amazon aux Etats-Unis, « Les barbares sont à la porte des entreprises japonaises et menacent son modèle si particulier », « La BCE devrait avoir un mandat politique clair qui expliciterait quels objectifs secondaires sont les plus pertinents pour l’UE ». stream ­ Base : loi sur l’euthanasie. x��[�n��� ﰟT��\��S'��\�C�KN�ʒ#Q����}��X�Egf�"��R��EK"gf���3��������Kθ`W�/_p��?Τ�)׬�yZ(vu��E�>�?�|q�\N��ݛɉL�|�8g���b���O��D'Ld��dv�7v���? A la demande du patient, un médecin peut pratiquer une euthanasie si les conditions fixées dans la loi sont réunies. Dans bien d'autres pays, l'euthanasie reste cependant un sujet hautement tabou. Le Covid-19 est-il une bonne nouvelle pour le climat ? 15/03/2016. La Belgique a dépénalisé l’euthanasie en 2002 pour les personnes majeures. C'est au patient ou à la personne de confiance qu'il revient de trouver un médecin qui accède à sa demande. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Euthanasie : avant de partir en Belgique pour y mourir, Anne Bert s’adresse à la France. Votre avis sur nos contenus nous intéresse. Déjà abonné ? 67 euthanasies sur base d’une déclaration anticipée Au cours des deux dernières années (2014 et 2015), le rapport indique que 67 personnes (2% du total) Les demandes d’euthanasie sur la base de troubles mentaux et du comportement (les affections psychiatriques comme les troubles de la personnalité et les affections cognitives comme les maladies d’Alzheimer sont rassemblées dans ce groupe) restent marginales (1,8% de l’ensemble des euthanasies). Tout me fatigue. Comment réagir face à de telles demandes ? �G��� �\�˘/K���?V-�Z����t��M��Q����&��ٞ���`jv5�V�BmS6����v�����Mّ1���f�m�㪘n�᪵"O��8A���V�āV/ڬLKaTD�z�ZVud��L���"O��f� <> Je peux payer plusieurs milliers d’euros si vous venez à… » S’ensuit un échange où le docteur Damas explique au patient qu’il devra nécessairement venir faire une première consultation en Belgique, que son médecin traitant en France devra donner son avis et que, même si la loi belge ne le prévoit pas, ses proches devront être prévenus. Mais cela diffère de l'euthanasie, dépénalisée en Belgique depuis 15 ans. Depuis 15 ans, le nombre d’euthanasies n’a cessé d’augmenter rapidement, et les propositions de loi se sont multipliées pour faciliter et pour élargir les conditions de la pratique de l’euthanasie. Il vous reste 64.03% de cet article à lire. Tuer quelqu’un reste un crime. ROYAUME DE BELGIQUE Base légale : AR 2/04/2003 Formulaire de déclaration anticipée relative à l’euthanasie Rubrique I. Données obligatoires A. Objet de la déclaration anticipée Monsieur/Madame (*) (nom et prénom) : (*) demande, que dans le cas où il/elle (*) n’est plus en état d’exprimer sa volonté, un Celle-ci est complétée par la loi du 10 novembre 2005[1] qui concerne plus Formulaire de déclaration anticipée relative à l’euthanasie; Formulaire de déclaration anticipée relative à l’euthanasie. Mort du prince Philip : quel était le rôle du mari de la reine Elizabeth ? 3 0 obj Le droit à l’euthanasie en Belgique L’euthanasie a été dépénalisée en Belgique le 28 mai 2002. Se connecter. La demande d’euthanasie est une demande faite par un malade qui se trouve dans une situation médicale sans issue et fait état d’une souffrance physique ou psychique constante et insupportable qui ne peut être apaisée et qui résulte d’une affection accidentelle ou pathologique grave et … Il dit recevoir un à deux appels par mois de patients français. En 2019, il assure avoir réalisé l’euthanasie d’une douzaine de Français, soit presque un tiers des quarante à cinquante euthanasies de patients français qui auraient eu lieu à travers tout le pays. Publié le 7 septembre 2017 | Mis à jour le 24 octobre 2020. Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante. De fait, les informations disponibles mettent en lumière de multiples dérives dans l’interprétation e… Cette demande est exprimée par un patient capable et conscient, ou prend la forme d’une déclaration anticipée. En 2014, la loi a été étendue aux mineurs sans limite d’âge. Télécharger document; ... Comité consultatif de Bioéthique de Belgique (This hyperlink opens a new window) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (link is external) Ce message s’affichera sur l’autre appareil. La suite est réservée aux abonnés. Euthanasie Directives pratiques pour le pharmacien ... à la demande de celle-ci ... En Belgique, l’euthanasie est dépénalisée depuis 2002. En cliquant sur « Continuer à lire ici » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Le nombre de déclarations reçues pendant cette période a été de 2444. Comment profiter de vos services ? La demande d'euthanasie. Il a par ailleurs « vingt ou trente personnes en attente », avec qui il correspond régulièrement. La demande d’euthanasie pour cause de souffrance physiqueinsupportable est recevable dès qu’il s’agit d’une personne douée des facultés mentales nécessaires à prendre une décision éclairée et capable d’exprimer sa volonté.Il y a ensuite une série de conditions strictes à réunir. Le rapport montre effectivement que ce délai a toujours été respecté. �-��B(�Z��Vƿ������f�O7�~�`�Y�B�����K�+0C�=Nԯl�3& H���x1[Q�Z�����$����v���,xe�8#d�̌lp[[��\żAJ̙�^�s ��fyLXَp԰�1�� %!ԏ�K�31���l���`b v�1�j�c@����%|�z�x�x{�,w� Belgique Si le malade a donné son consentement éclairé L'euthanasie active est légale en Belgique, et la décision prise par un patient s'applique à tous les types de traitements. Belgique comme un droit pour chaque malade à poser ses s les conditions requises demande d’euthanasie et non une obligation de la : est valable si e endéans les 5ans avant le début de 2 témoins majeurs dont un n’a pas d’intérêt dans le décès. Tara Schlegel s'est rendue au CHR de la Citadelle, à Liège . Certaines organisations continuent de protester à travers le monde contre les lois autorisant l'euthanasie. Il ne faut pas justifier sa décision. Comment le Brésil est passé de l’avant-garde médicale au chaos du Covid-19, Comment le Covid-19 révèle les failles du système hospitalier français. Professeur à l’Ecole nationale supérieure de journalisme et des sciences de l’information d’Alger, Publié le 18 février 2020 à 01h06 - Mis à jour le 18 février 2020 à 17h29, Depuis que l’écrivaine Anne Bert, atteinte de la maladie de Charcot, a médiatisé à l’automne 2017 son choix de venir mourir en Belgique, Euthanasie en Belgique : « Je ne veux pas laisser la maladie me ronger à petit feu », Europcar : -15% sur votre location de voiture, Nike : jusqu'à -50% sur les articles en promotion, Yves Rocher : -50% sur une sélection d'articles. l’euthanasie impose un délai d’au moins un mois ente la demande éite du patient et l’ate d’euthanasie. Une déclaration d’euthanasie dûment complétée pourra servir en Belgique, même sans enregistrement auprès d’une commune belge. Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Ces personnes peuvent demander à être dégagées de ces souffrances, et « aspirer à la mort comme à une délivrance ». Réponses du professeur Benoît Burucoa, chef de service de soins palliatifs au CHU de Bordeaux. En Belgique, il existe donc un cadre légal pour l'acte d'euthanasie. À la demande d’un patient et si les conditions fixées dans la loi sont réunies, un médecin peut, suivant une procédure stricte, légalement pratiquer une euthanasie.