Imprint Nouméa : Centre territorial de recherche et de documentation pédagogiques, Nouvelle-Calédonie, Vice-Rectorat, [1995] Physical description xiii, 238 p. : maps ; 27 cm. The Act provides for the gradual transfer of power to New Caledonia, institutes New Caledonian citizenship for the purpose of voting in elections for local, institutions (provincial assemblies and the, Elle comporte des transferts progressifs des compétences à la Nouvelle-Calédonie, crée une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie pour le droit de vote aux, institutions locales (assemblées de province et, The Vice-President, Dewe Gorodey, a woman, is, However, the regional disparities mentioned above remain visible in the labour market and have tended to deepen.33 As previously, reported (A/AC.109/2007/9), unemployment remains particularly. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "culture Kanak" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. of all persons who trace their origins to overseas France as being French citizens. Suggestions. FREE Translations with Audio. Nous affirmons que le pouvoir appartient au peuple kanak dans une démocratie populaire. Après avoir tué quatre gendarmes et quelques colons, les insurgés libèrent un chef kanak emprisonné. peuple kanak 114. Las Naciones Unidas son responsables del futuro del pueblo kanak y no deben permitir que el mundo se olvide de él. Translate. Comme cela a été indiqué précédemment (A/AC.109/2007/9), le taux de chômage demeure. X. Enfin, l'aéroport de Jaisalmer, le plus proche, est implanté à 31 km du Kanak Jaisalmer. Hi to you young Malagasy . Al mismo tiempo, el patrimonio artístico canaco se rechazó o se saqueó. All rights reserved. Contenu de sens a gent. Kanak. Traduction de « Salut à toi » par Bérurier Noir, français → anglais ... Hi to you Kanak people. originelles (respectivement les Amérindiens. Pour son audition à l'aveugle, Battista Acquaviva a choisi le chant traditionnel "Psaume de David". : L'insurrection est définitivement matée avec la chute de la forteresse canaque d'Adio en décembre 1878. Google Scholar provides a simple way to broadly search for scholarly literature. development while allowing the populations from the North, Son objet est d'impulser la mise en œuvre de projets structurants concourant au rééquilibrage et à un développement économique, durable tout en permettant aux populations du Nord et. : After killing four gendarmes and some settlers, the insurgents release a imprisoned Kanak leader. Although they do not want it, some Kanaks have civil status under ordinary law without having sought it. Hi to you the Czechoslovak. Simultanément, le patrimoine artistique kanak était nié ou pillé. que les droits d'exploitation minière sont bradés, que les régions les plus pauvres du territoire. créer un forum : Welcome to all learners of French and English in area of Geneva, Annemasse, Ferney De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Kanak" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. French to English, English to French, to Spanish, to German, and many other languages. De nombreux Kanaks travaillent dans des entreprises familiales où ils fabriquent des objets destinés aux touristes. : It wasn't just Kanak Sprak, but also Abschaum [2] that made my name. Online translator based on AI technology for French, Spanish, German, Russian and many more languages. kanak. 30-32, A/AC.109/2003/7, para. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "culture Kanak" Copier; DeepL Traducteur Linguee. : Ich bin ja nicht nur mit Kanak Sprak, sondern vor allem auch mit Abschaum [2] auffällig geworden. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Las Naciones Unidas son responsables del futuro del pueblo, L'ONU est responsable de l'avenir du peuple, Elle tire son nom de la principale langue, En la misma sesión, de conformidad con la decisión adoptada por el Comité en su quinta sesión, el Sr. Paul Néaoutyine formuló una declaración en nombre del Frente de Liberación Nacional, À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité à sa 5e séance, M. Paul Néaountyine a fait une déclaration au nom du Front de libération national, En la segunda sesión, celebrada el 30 de mayo, hizo una exposición el representante de la organización no gubernamental Agence, À la 2e séance, le 30 mai, le représentant de l'organisation non gouvernementale Agence. traditionnels des populations natives et est une des institutions les plus innovatrices de toute l'Océanie. traductions; Publicité 11232 visiteurs en ligne. ne bénéficient pas des gains économiques tirés de l'industrie du nickel et que le développement portera atteinte à l'environnement local. Nom Adjectif. Autres traductions. Acknowledges those provisions of the Nouméa Accord relating to control of immigration and protection of local, Prend également note des dispositions de l'Accord de Nouméa qui ont trait au contrôle de l'immigration et à la protection de, l'emploi local, et constate que le chômage reste, that mining rights are being sold off cheaply, that the economic benefits are not flowing. to the poorer areas of the Territory and that development will damage the local environment. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. inscription. Il demandait instamment qu'une assistance supplémentaire soit fournie à la population canaque pour améliorer les possibilités d'éducation et de formation. Hi to all the little dragons. Hi to you who play violin. Example sentences, synonyms and various meanings from Collins Dictionary. : In his first book in 1995,»Kanak Sprak. Kanak identity was being taken into account in the Territory's political and social organization. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. les Wallisiens et Futuniens) et des populations allogènes. Traducteur. Another political issue that continues to cause tension in New Caledonia is the inter-ethnic strain between the Kanaks and the settlers from the French territory of Wallis and Futuna, and the confrontations that flared between them in 2001 and 2002 (see A/AC.109/2002/13, paras. canaque. L'identité kanake était fondée sur un lien particulier à la terre. Nom Adjectif. 32, and A/AC.109/2005/13, paras. que le secteur privé ait besoin de cohérence dans les mécanismes et de la certitude concernant une future demande. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. 60million users. Autres traductions. Cette maison de vacances comprend 3 chambres, une télévision par câble à écran plat, une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes, un lave-linge ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. Traduction de 'Kanak' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Others are not strictly a minority, but feel unjustly, Certaines ne constituent pas vraiment une minorité mais se sentent injustement traitées comme, par, Land issues are of particular importance from the dual standpoint of the recognitio. citizens since the Constitution of 1946, article 80 of which laid down the principle of recognition. Hi to you the Yugoslav. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Après avoir tué quatre gendarmes et quelques colons, les insurgés libèrent un chef kanak emprisonné. Hi to you who is punk. : We affirm that power belongs to the Kanak people in a popular democracy. French and Dehu. Ces structures sont destinées à permettre la pleine reconnaissance politique de l'identité kanake. sens a gent. : Other examples in context : It urged further provision of assistance for education and training opportunities for the Kanak population. of the transitional process in order to prepare for the future State. de plus grands efforts dans la création de sources des financements additionnelles, proposant. Publicité imprimer English Español Português. populations coexist in varying proportions. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. conforme au droit international, tendant à. aspects de la transition afin de préparer l'accession du futur État. à maintes reprises l'adoption d'une loi qui accorde la préférence à la main-d'œuvre locale en matière d'emploi. Traduction de "kanak" en anglais. Hi to you the Basque people. Taro and yam are two tubers which have always been a staple part of New Caledonian diet and, Le taro et l'igname sont deux tubercules qui, assurent traditionnellement la base de l'alimentation en Nouvelle Calédonie, There continue to be cases where the activities of Canadian based companies are not up to standard: Glamis Gold in Guatamala; Barrick Gold in the Pascau Lama project in Chile, and Inco's, Il se produit encore des situations où les activités des entreprises d'origine canadienne ne sont pas à la hauteur : nous voulons parler de Glamis Gold au Guatemala, de Barrick Gold dans le projet Pascau Lama au Chili et du refus, Julien Boanemoi, Senator in the Customary Senate of Ajie-Aro, stressed that. Imagine your Korea!Imagine your Korea is Korea’s official tourism brand developed by the Korea Tourism Organization (KTO). After killing four gendarmes and some settlers, the insurgents release a imprisoned Kanak leader. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire kanak et beaucoup d’autres mots. Documents chargeables en « glisser-déposer ». The Kanak Socialist Liberation (French: Libération Kanak Socialiste, LKS) is a Kanak pro-independence and socialist political party in New Caledonia, led by Nidoïsh Naisseline.. English Français Español Deutsch Italiano Português Русский Română Český 中文. En Guyane, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, à Mayotte et Wallis-et-Futuna, coexistent, dans des proportions variables, des populations. Le Kanak Jaisalmer sert un petit-déjeuner buffet. Julien Boanemoi, Sénateur au Sénat coutumier d'Ajie-Aro, a souligné que le peuple kanak était marginalisé en dépit de l'Accord de Nouméa de 1998. Publicité sens a gent. à á â ç é è ê î ï ñ ó ô ù ü û ú. Auto-translation. canaco kanak. citoyen français depuis la Constitution de 1946, qui a posé le principe, dans son article 80. de la reconnaissance à tous les ressortissants d'outre-mer de la citoyenneté française. La question foncière revêt une importance particulière dans la double logique de la reconnaissance de l'identité kanake et de l'équilibre économique du territoire. Adjectif. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire kanak et beaucoup d’autres mots. Doté d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse, le Kanak propose un hébergement à Geraardsbergen avec une connexion Wi-Fi gratuite et une vue sur le jardin. ©2021 Reverso-Softissimo. called for a corrective law giving preference to local workers. It is the custom of Kanak to ask for forgiveness. Certains Kanaks ont le statut civil de droit commun sans l'avoir souhaité. Les disparités régionales susmentionnées restent cependant perceptibles sur le marché du travail et tendent à s'accentuer33 . Traduction de "kanak" en français. Traduisez kanak, en Français en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “. Traduction de "kanak" en espagnol. Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, books, abstracts and court opinions. New Caledonia, the organic law of 19 March 1999 grants recognition to, De même, pour la Nouvelle Calédonie, la loi organique du 19 mars 1999 reconnaît les langues kan, Indeed, the provinces owned large stakes in major iron and nickel concerns, and, En effet, les provinces détenaient des parts importantes des grandes entreprises de fer et de nickel et, après de nombreux efforts faits, Prend note des dispositions de l'Accord de, a pour vocation de préserver les langues et dialectes autochtones. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire kanak et beaucoup d’autres mots. Traduction de Kanak dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. Hi to you the Slavic thug. Dictionnaire Drehu-Français (Lifou, Nouvelle-Calédonie) : suivi d'un lexique français-drehu (pour débutants) Responsibility Léonard Drilë. canac. Patwon Ki Haveli et Salim Singh Ki Haveli se trouvent à 39 km. FR. Pour son audition à l'aveugle, Gulaan a choisi un chant traditionnel kanak "Nodeï Perofeta".