Les corps s’empilent au fur et à mesure des batailles et des milliers de familles américaines se retrouvent en deuil du jour au lendemain. Vous pouvez donc acheter votre livre aux couleurs de votre maison ! George Saunders est parti d’une anecdote qui lui a été rapportée par un membre de sa famille il y a déjà une vingtaine d’années : la veillée du corps de Willie Lincoln par son père au soir de sa mort. The Underground Railroad – Colson Whitehead. Il s’agit une initiative fort ingénieuse du Brontë Parsonage Museum, le musée dédié aux soeurs Brontë, qui est situé près de Leeds dans le Yorkshire, en Angleterre. A sa sortie il fut même comparé à 1984 de George Orwell ou encore au Brave New World de Aldous Huxley. - Q1: Quatre images, quatre canards ! En 1990, alors qu’elle se trouvait dans un train reliant Manchester à Londres, Joanne qui a toujours eu une imagination fertile, et qui s’est toujours passionnée pour l’écriture, laisse son esprit vagabonder… Elle visualise soudain une idée de roman : un gamin nommé Harry qui découvrirait à l’aube de ses 11 ans, son appartenance à la communauté des sorciers. Une lutte à mort pour la vie ou pour la liberté selon le côté duquel on se place. La saga Harry Potter a vraiment fait évoluer ses héros en même temps que son public : Harry a 11 ans dans Harry Potter and The Philosopher’s Stone, mais finira la série a l’âge de 18 ans. Isma arrive aux Etats-Unis afin de terminer ses études, interrompues lors de la mort de sa mère. Elles ont une passion commune pour la danse. Thénardier est le patronyme d'une famille « misérable » que Victor Hugo met en scène et décrit dans son roman Les Misérables (1862).. On découvre le couple aubergiste à Montfermeil quand Fantine lui confie la garde de sa fille Cosette qu'il va honteusement exploiter comme bonne à tout faire. Exit West par Mohsin Hamid (Pakistan-UK) (Hamish Hamilton), Elmet par Fiona Mozley (UK) (JM Originals), Lincoln In The Bardo par George Saunders (US) (Bloomsbury), Autumn par Ali Smith (UK) (Hamish Hamilton). Elle est la fille cadette des Thénardier, sœur d'Éponine et de Gavroche. Pour célébrer le bicentenaire de la naissance d’Emily Brontë, qui aura lieu l’an prochain, le musée a eu l’idée d’éditer un manuscrit « version 2017 » de Wuthering Heights  (VF: « Les Hauts de Hurle-Vent »), en faisant participer les fans de l’auteure. Ceci est la critique enthousiaste de la jeune, mais néanmoins visionnaire, Alice Newton, 8 ans en 1996, lorsqu’elle termine le manuscrit de Harry Potter and The Philosopher’s Stone. Les prises de position très misogynes de Donald Trump ont fait ressurgir l’appréhension d’un monde où les femmes verraient leurs droits supprimés. Sachez néanmoins si vous désirez vous lancer dedans, que le livre audio de Lincoln In The Bardo est très sympa : les 160 personnages sont joués par différents acteurs comme David Sedaris, Lena Dunham, ou encore Ben Stiller. Même si Harry Potter est aujourd’hui le sorcier de fiction le plus connu au monde, la vraie magicienne de cette histoire est bien J.K. Rowling elle-même. Personnellement je suis une Hufflepuff (Poufsouffle) et très fière de l’être ;), j’ai donc l’exemplaire noir et jaune (pour savoir à quelle maison vous appartenez, il suffit d’aller faire le test sur https://www.pottermore.com) . Parmi elles, cette histoire qu’elle rédige déjà depuis 4 ans par bribes : les aventures d’un petit garçon orphelin qui se trouverait plongé dans un monde de sorciers. Au lecteur de s’y retrouver ! Sans emploi et mère célibataire, elle vit des allocations et sombre dans une terrible dépression. Mais elle s’y tient quand même et finit par rédiger trois chapitres entiers. L’équilibre s’inverse donc dans la société : les hommes sont obligés de se cacher, de ne pas faire de vague, de raser les murs, ils deviennent vulnérables. L’Olivier) avait été saluée par la critique. J.K. Rowling touche alors un public plus large : les enfants, mais aussi les adolescents et les adultes qui changent de tranche d’âge avec Harry. Ce « master of short stories » (maître de la nouvelle) est très réputé pour ses écrits courts outre-atlantique. Q Souligne [a phrase qui indique qu'Éponine et Azelma ne veulent pas prêter leur poupée à Cosette.! C’est la première fois qu’un ouvrage de science-fiction remporte le prix. La série TV vient donc s’ajouter aujourd’hui à la liste des raisons qui font de The Handmaid’s Tale un livre à relire, en gardant en tête que tout est possible, que les catastrophes se renouvellent éternellement et que pour les prévenir, rien de mieux que d’en mesurer les conséquences éventuelles, grâce à la littérature et aux grands écrivains. Les 21 récompenses, que l’on appelle les « Pulitzer Prizes », ont été remises hier soir à New York, à l’Université de Columbia, comme le veut la tradition. Ils ont perçu « l’urgence et la résonance » qui émanent de cette fiction, et ont prédit que ce livre deviendrait un « classique du futur« . Tracey parvient à ses fins en intégrant une compagnie de danse, tandis que son amie abandonne les chorégraphies et part sur les routes, devenant l’assistante personnelle d’une chanteuse à succès. Il devient alors une célébrité dans le monde des Sorciers, et sera surnommé « the boy who lived » (« le garçon qui a survécu »). Il a failli s’appeler « Harry Potter and the School of Witchcraft », mais J.K. Rowling n’aimait pas l’idée d’école dans le titre… Qui en a hérité ? Joanne est au septième ciel, mais Barry Cunningham, le chef du département jeunesse, lui conseille de garder tout de même son travail : les livres pour enfants font rarement vivre leurs auteurs…. Afin de pouvoir débattre des article et lire les contributions des autres abonnés, vous devez vous abonner à La Tribune de l’Art. Les auteurs sélectionnés sur la shortlist du Man Booker Prize 2017 : Paul Auster, Emily Fridlund, Mohsin Hamid, Ali Smith, George Saunders et Fiona Mozley. Avec The Underground Railroad, Colson Whitehead emporte tout sur son passage depuis sa publication fin 2016, y aura-t-il donc un réel suspense cette année ? Elle est souvent comparée à Flannery O’Connor, ou Patricia Highsmith. Dans sa fuite, Cora tue un jeune garçon blanc et devient alors une criminelle recherchée. Éponine is born in 1815, the oldest child of the Thénardiers. On ne la remerciera jamais assez de n’avoir jamais lâché son rêve d’être publiée, et d’avoir cru en son personnage plus qu’elle ne croyait en son talent. In the English-speaking world, the novel is usually referred to by its original French title. La liste resserrée sera annoncée le 13 septembre prochain, et le grand gagnant sera révélé le 17 octobre ! Sans être spécialement féministe, je trouve que The Power tombe à point nommé pour essayer de comprendre les combats des femmes aujourd’hui, et pour visualiser les conséquences que peuvent causer la concentration et la possession du pouvoir entre les mains de personnes peu scrupuleuses. Imaginez ma collection, surtout dans un petit appartement ! International Dylan Thomas Prize, qui récompense de jeunes auteurs. Gavroche – Gamin parisien gouailleur et débrouillard, Gavroche est le fils des Thénardier, et donc frère d’Azelma et Éponine. Du coup le premier tome s’appelle là-bas « Harry Potter and the Sorcerer’s Stone » (également le nom du film). Les livres sont disponibles sur toutes les plate-forme de vente de livres et dans toutes les librairies du Royaume-Uni. En tout cas ce qui est sûr c’est que le président américain a beaucoup pleuré son fils qu’il adorait, alors qu’au moment de son décès, il vit dans un contexte politique compliqué, embourbé dans la Guerre Civile. Mais à un degré plus élevé, on peut voir dans ce livre, une évocation des morts de la Guerre de Sécession et de l’empathie que Lincoln a pu éprouver pour ses soldats, à travers le deuil de son fils. Paul Beatty a été le premier auteur de cette nationalité à le remporter l’année dernier avec The Sellout. Cosette sa fille mise en nourrice à Montfermeil. La série a été extrêmement bien accueillie par les critiques et le public : c’est l’une des plus grosses productions de la plate-forme Hulu. J’ai lu Harry Potter de mes 18 ans jusqu’à mes 21/22 ans et je les relis tous régulièrement ! c’est un roman très « télévisuel » qui est d’ailleurs en phase de développement pour une adaptation en feuilleton : il est actuellement entre les mains de Sister Pictures, la société de production à l’origine de la série à succès Broadchurch. Où est le canard mandarin aux ailes originales ? Puisque l’on suppose toujours que les hommes sont à l’origine des guerres et des phénomènes violents, que se passerait-il si le pouvoir s’inversait ? Si … Le hasarda a voulu que cette série sorte alors même que l’actualité remet en lumière le livre de Margaret Atwood, une double raison de s’intéresser au texte original. Publié en français chez Gallmeister sous le titre « Une histoire des loups« , traduit par Juliane Nivelt. Bref vous avez l’embarras du choix, le plus simple étant de relire le livre et de se replonger (ou de se plonger) dans les aventures d’Harry et de se laisser transporter dans le monde du plus célèbre sorcier de l’univers ! Toujours à la recherche d’expériences nouvelles et de nouveaux horizons, Eponine ne peut supporter la routine et la monotonie. Je traite donc dans ce blog des livres en anglais, de l'actualité littéraire anglo-saxonne et des prix. Elle raconte, sur un ton humoristique et parfois anachronique, le martyre d'une vierge par un empereur romain. « Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. « Dad this is so much better than anything else ». Seul problème : Tracey a beaucoup de talent mais la narratrice n’en a pas autant, elle a les pieds plats. Elle a l’habitude de publier ses nouvelles dans des revues telles que The New Yorker, Zoetrope: All-Story, The Missouri Review. Le roman a toujours été perçu comme un symbole de résistance : il a d’ailleurs été écrit en plein Berlin Ouest, où vivait l’auteur dans les années 80. PS: Sono a conoscenza degli errori sugli accenti! Autumn est le premier ouvrage de fiction « post-Brexit ». Harry y voit ses parents vivants, qu’il n’a jamais connus. Harry Potter – Harry Potter and The Philosopher’s Stone, illustrated edition (2015). 2/ Le titre de Harry Potter and The Philosopher’s Stone a dû être changé lors de la publication aux Etats-Unis : les petits américains n’auraient, soi-disant, pas été attirés par un livre sur lequel il y aurait eu écrit le mot « philosophe ». L’incipit le plus célèbre de toute la littérature jeunesse a aujourd’hui 20 ans : le 26 juin 1997, 500 copies de Harry Potter and The Philosopher’s Stone par J.K Rowling furent mises en vente au Royaume-Uni, dans une indifférence relative, avant que la magie n’opère en quelques semaines. VIII – DÉSAGRÉMENT DE RECEVOIR CHEZ SOI UN PAUVRE QUI EST PEUT-ÊTRE UN RICHE Cependant une porte s'était ouverte et Éponine et Azelma étaient entrées. On y suit, sur cinq tomes, la vie de Jean Valjean, de sa sortie du bagne jusqu'à sa mort. le musée a eu l’idée d’éditer un manuscrit « version 2017 » de, Lecture du moment : « Pachinko – Min Jin Lee », © 2015 - Solo Pine. Sa résistance, sa détermination, sa droiture sont un exemple pour les enfants du monde entier, ainsi que pour les adultes. Si chaque match est un roman, A Book Of American Martyrs c’est l’histoire d’un combat. Lincoln In The Bardo est le premier roman de George Saunders, qui n’est pourtant pas un inconnu des lettres américaines, au contraire. Ce pouvoir contamine de plus en plus de femmes, et le phénomène commence à faire peur aux hommes. La sélection finale du Man Booker Prize est tombée hier ! Mais j'adore donner mon avis, aider les gens à choisir, conseiller... L'idée de faire un blog m'avait toujours titillée mais critiquer les parutions françaises m'a vite semblé inutile : il y a beaucoup de blogs sur le sujet, de magazines, d'émissions littéraires. Il faut vraiment passer les trente premières pages pour apprécier l’oeuvre : on entre complètement déconcerté par cette histoire, comme si l’on ouvrait un plan sans rien comprendre à la route. Les critiques sont élogieuses, la narration et le style sont salués, tout comme l’aboutissement des personnages. Quiz Culture générale - Le saviez-vous ? Au-delà du plaisir de la lecture, J. K. Rowling a réussi à déclencher une excitation et un amour des livres et des histoires chez des millions d’enfants. Le livre de George Saunders nous permet de comprendre à quel point il fut compliqué pour Abraham Lincoln de retrouver l’envie et le courage de diriger ses troupes au milieu de tous ces fantômes. Mais elle va finalement sentir que quelque chose ne tourne pas rond dans cette famille et ses rapports avec ses nouveaux voisins vont devenir étranges. Elle est australienne , âgée de 39 ans (âge limite pour participer au concours), et possède déjà plusieurs récompenses puisque son premier roman The Night Guest (VF: « L’invité Du Soir », traduit par  Carine Chichereau, éd. Quiconque aura souffert d’un deuil, pourra attester avoir trouvé dans la saga Harry Potter, une source, non seulement d’évasion, mais de réconfort, et un certain accompagnement. Luther Dunphy et Gus Voorhees vont se rencontrer pour la première et la dernière fois sur le parking de la clinique dans laquelle ce dernier exerce en tant que chirurgien pro-avortement. Nous connaissons enfin le nom de la gagnante du Baileys Women’s Prize For Fiction 2017 : il s’agit de la britannique Naomi Alderman avec The Power, livre publié par les édictions Viking. Toutes les autres sont tuées ou déportées. Pour rappel Wuthering Heights a été publié en décembre 1847, trois mois après Jane Eyre , écrit par la soeur d’Emily, Charlotte Brontë . Tracey et la narratrice (qui n’est jamais nommée) se rencontrent à l’adolescence. Comme disent les anglo-saxons, « the rest is history » : 7 livres au total au rythme de 1 par an, 450.000.000 d’exemplaires vendus dans le monde à ce jour, et 75 traductions (même en latin). Les nommées au Bailey’s Prize 2017 (de gauche à droite et sans C.E Morgan pour The Sport Of Kings, qui n’était pas présente à la remise du prix) : Naomi Alderman, avec »The Power », Linda Grant, avec « The Dark Circle », Ayobami Adebayo, avec « Stay With Me », Gwendoline Riley, avec « First Love » et Madeleine Thien, avec « Do Not Say We Have Nothing » – Royal Festival Hall, Londres, 7 juin 2017. Azelma est l'un des personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo. est un thriller psychologique centré sur une adolescente un peu décalée, mal dans sa peau, en quête de bonheur familial. 20 ans se sont écoulés depuis la publication du premier tome de ses aventures, et le Royaume-Uni va bien sûr fêter l’événement, ainsi que ses fans dans le monde entier. Issue d’une fratrie de 3 enfants, elle s’inquiète pour ses frères et soeurs restés à Londres, notamment pour son petit frère disparu alors qu’il voulait vivre comme son père, djihadiste lui aussi disparu. Le livre obtient alors une visibilité inespérée auprès des enfants et de leurs parents : 30.000 exemplaires seront vendus au cours de l’année et une multitude de récompenses viendront couronner le succès de J.K Rowling. Avec mes amies nous faisions tous les ans le pied de grue à minuit, le soir de la sortie des livres, pour être parmi les premières à les avoir ! Gavroche est né en 1820 et est le fils de Thénardier qui ne l'aiment pas et par conséquent, ils en sont débarrassées bientôt: voilà pourquoi il vit sur la route (disons habituellement « De retour dans la rue" lorsque vous quittez une maison). A Book of American Martyrs – Joyce Carol Oates. Le livre publié par Gallimard en 1998, s’appelle « Harry Potter à l’Ecole des Sorciers« . Comme avec 1984 de George Orwell, ou encore It Can’t happen Here de Sinclair Lewis, les anglo-saxons ont remis en lumière The Handmaid’s Tale,  pour combattre les idées régressives de Donald Trump et illustrer un futur incertain et lugubre. Le roman souligne la volonté féroce de Cora de s’en sortir dans cette Amérique brutale et sans concession pour les afro-américains, et sa quête de liberté. When Éponine and Azelma first meet Cosette, also a toddler, the three of them play together. https://www.visitbritainshop.com/france/harry-potter-walking-tour-of-edinburgh/. Il a été publié par les éditions Farrar, Straus, Giroux aux Etats-Unis et les éditions Sceptre au Royaume-Uni. (Photo de Tabatha Fireman/Getty Images For Baileys). Les destins de leurs deux familles vont alors s’entrechoquer. Comment gérer l’échec ? Willie est en fait coincé dans le « bardo » : mot tibétain qui désigne cet état transitionnel entre la mort et la renaissance, entre le moment ou l’esprit quitte le corps et son élévation vers un hypothétique « ailleurs ». Offred a été séparée de son mari et de sa fille, pour servir de reproductrice à une famille de bourgeois. Harry Potter and The Philosopher’s Stone a tout simplement respecté ses lecteurs : des personnages bien construits, des intrigues fouillées et bien ficelées, des problématiques qui peuvent toucher absolument tout le monde. Ce principe n’a pas survécu à la déferlante des énormes tomes de la série du petit sorcier : lorsqu’il s’agit d’Harry Potter, les enfants avalent des centaines de pages, et sont bien plus rapides que leurs parents à finir une histoire ! « The Handmaid’s Tale » : la série événement adaptée du roman de Margaret Atwood, le propulse en tête des ventes, Fiona McFarlane remporte l’International Dylan Thomas Prize 2017, « A Book Of American Martyrs », par Joyce Carol Oates. Naomi Alderman est une habituée des récompenses littéraires et est déjà un écrivain accompli : elle a publié trois autres romans, reçu l’Orange Award for New Writers (qui n’existe plus aujourd’hui) en 2006 pour son premier livre Disobedience (VF: « La désobéissance » traduit par Hélène Papot, éd. En tout cas c’est une shortlist très intéressante, et plus surprenante que prévue, et j’ai hâte de savoir qui succèdera à Paul Beatty. malgré son manque de culture, il contribue quelque part, à la bonne santé des classiques anglo-saxons ! Elisabeth Moss (dans le rôle de Offred) – The Handmaid’s Tale. Il meurt sur les barricades lors de l’Insurrection républicaine de 1832, en tentant de récupérer des cartouches non brûlées pour ses camarades insurgés et en chantant une célèbre chanson qu’il n’a pas le temps d’achever. C’est la 4ème fois qu’Ali Smith figure dans la dernière ligne droite du Man Booker ; Moshin Hamid en est lui, à sa deuxième nomination. Harry Potter and The Philosopher’s Stone recevra la médaille d’Or du Nestlé Children’s Book Prize, un prix décerné par les petits qui lisent eux-mêmes les oeuvres sélectionnées. They are pampered and spoiled by their parents, the Thénardiers, who run an inn in Montfermeil, France. Parmi eux, Pastoralia en 2000, ou Tenth of December : stories en 2013. “His mind was freshly inclined toward sorrow,” (…) “toward the fact that the world was full of sorrow, that everyone labored under some burden of sorrow; that all were suffering; that whatever way one took in this world, one must try to remember that all were suffering (none content; all wronged, neglected, overlooked, misunderstood), and therefore one must do what one could to lighten the load of those with whom one came into contact; that his current state of sorrow was not uniquely his, not at all, but, rather, its like had been felt, would yet be felt, by scores of others, in all times, in every time, and must not be prolonged or exaggerated, because, in this state, he could be of no help to anyone and, given that his position in the world situated him to be either of great help or great harm, it would not do to stay low, if he could help it.”. L’esthétique, la réalisation, l’histoire qui résonne différemment depuis la Marche des Femmes au lendemain de l’élection de Trump… un faisceau d’éléments réussis qui lui assurent un succès assourdissant. Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider 4 3 2 1 par Paul Auster (US) (Faber & Faber) La Guerre de Sécession aura duré 4 ans (entre 1861 et 1865) et aura fait au total plus de 615.000 morts dans les deux camps : les partisans de l’Union et les Confédérés. la shortlist de l’édition 2017 ici si vous souhaitez lire toute la sélection ! Entoure, dans [e texte, [e groupe de mots qui compare La Thénardier à un animal' § néponds aux questions avec une phrase' o. La plupart de ces fantômes sont dans un état de déni par rapport à leur mort : ils se croient simplement malades, désignant même leurs cercueils comme des « boîtes à malades » (« sick-boxes »). En face, sur l’autre rive, un couple et son enfant emménagent. Les hommes y occupent essentiellement des positions de pouvoir, et les femmes sont déchues de leurs droits de citoyennes. Ce prix arrive néanmoins dans un contexte particulier : comme je le décrivais dans mon précédent article sur The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood revenu en tête des ventes ces derniers jours, la mode est au combat par le livre. Qui possède vraiment le pouvoir et que doit-on en faire, lorsqu’il se retrouve (littéralement) entre nos mains ? Les femmes possèdent donc le « pouvoir » dans tous les sens du terme : elles s’imposent comme le sexe fort grâce à ces nouvelles facultés. 1/ Harry Potter est né le 31 juillet 1980, tout comme J. K. Rowling qui est née également un 31 juillet. Prenez vos tickets à l’avance, car il y a énormément de monde ! L’histoire de cette amitié possède en vérité plusieurs couches et de flashback en flashback, Ali Smith essaie de comprendre la société d’aujourd’hui : ces murs, ces barrières, qui se dressent petit à petit entre les peuples, ces divisions qui rendent fou…et le temps qui passe. 8 films ont été réalisés à partir des livres, une pièce de théâtre est venue s’ajouter à la saga l’année dernière, sans compter les histoires dérivées telles que la série des « Animaux Fantastiques ». Complètement déboussolé, il apprend alors que ses parents sont sorciers, et qu’ils sont morts en tentant de le protéger d’un mage noir nommé Voldemort. L’invention d’un monde sans pitié pour les femmes, mais qui reste crédible de par ses repères familiers, et ses métaphores, était inédit dans le registre de la dystopie et de la science-fiction. La série est néanmoins très violente, à l’image du roman, et certaines scènes sont difficiles à supporter. L’histoire se déroule dans un pays sans nom, en plein Moyen-Orient : un jeune couple démarre une relation amoureuse en pleine guerre civile. C’est elle qui a finalement jeté un sort sur le monde entier et ensorcelé des millions de lecteurs. Dans une sorte de « Voyage de Gulliver » , Cora va arpenter le territoire américain et entamer une odyssée sans fin dans un monde pré-guerre civile. Naomi Alderman questionne ici la capacité des lecteurs à s’imaginer ce que serait un monde si la violence émanait essentiellement des femmes, et ce qu’elles feraient de cette opportunité. Tristram, traduit par Anne Wicke, 2012), Each boxing match is a story, a highly condensed, highly dramatic story -even when nothing much happens: then failure is the story. Noté . Une année s'écoula, puis une autre. En juin 1997, les français écoutent Ricky Martin qui cartonne avec « Maria », ou Pascal Obispo qui court après une certaine « Lucie ». C’est d’ailleurs la principale raison que donnaient les maisons d’édition à J.K. Rowling, à l’époque où son manuscrit lui revenait par la poste : le livre est trop long, l’idée d’une saga ne fonctionnera jamais. George Saunders avec son livre, ‘Lincoln in the Bardo’ à Londres le 17 octobre 2017. Tout d’abord vous pouvez d’ores et déjà acquérir l’édition limitée de Harry Potter and The Philosopher’s Stone, publiée par la maison d’édition Bloomsbury : quatre versions sont mises en vente, chacune représentant l’une des quatre Maisons de Poudlard. As children, Éponine and her younger sister Azelma are described as pretty, well-dressed, and charming. La librairie Livraria Lello, à Porto, et son architecture magique, sera d’ailleurs son inspiration pour la description de Flourish and Blotts, là où nos petits sorciers se fournissent en bouquins dans les différents tomes. Les avantages et les conditions de cet abonnement, qui vous permettra par ailleurs de soutenir La Tribune de l’Art, sont décrits sur la page d’abonnement. Reservoir 13 par Jon McGregor (UK) (4th Estate) Elle prend un train pour s’enfuir de ce Sud oppressant. J’ai dévoré tous les tomes au fur et à mesure de leurs parutions alors que j’avais déjà 18 ans passés. Home Fire par Kamila Shamsie (UK-Pakistan) (Bloomsbury) Et souvent le reste du monde ce sont les femmes. Le blog Eponine & Azelma , les derniers articles sur les livres qui cartonnent aux USA et au Royaume-Uni. Ô surprise, pas de Colson Whitehead (les autres vont donc avoir une chance de gagner ;)), ni de Sebastian Barry (déçue), et pas non plus de Kamila Shamsie…, 4 3 2 1 par Paul Auster (US) (Faber & Faber). Days Without End par Sebastian Barry (Irlande) (Faber & Faber) Livraria Lello – Librairie à Porto, Portugal. Elle rencontre alors Eamonn, le fils d’un politicien britannique, de confession musulmane. Ses nouvelles abordent en général les thèmes de la société de consommation et évoquent une satire de l’Amérique. Éponine et Azelma ne faisaient aucune attention à ce qui se passait.