Après cette analyse, les participants choisissent un symbole qui … Le débat contribue ainsi à la promotion de la tolérance.Naturellement, se met en place le recours au « non-verbal » (gestuelle, mimiques..) qui participe à toute communication authentique.Et il amène nécessairement à l'apprentissage de la construction d'un argumentaire cohérent et abouti. BEM2008 - Espace langues - Récréation; Epreuves de rattrapage; Intéractif. subject we are debating. Autres traductions. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,Le rôle que pourrait assumer l'AEE en ce qui concerne l'évaluation des différentes actions envisageables et de l'efficacité de la politique de la Communauté, ainsi que la formulation de.There has been a continuous debate between the Agency and its stakeholders regarding a role for the EEA in assessing policy options,La situation régionale tendue a occulté les débats et aucune,discussion de fond n'a porté sur les armes du Hezbollah, bien que cette question,The tense regional situation has overshadowed the debates,La santé est un important facteur de motivation sur les marchés,Health is a leading driver in global food,Contrairement à celle de l'eau, la gestion durable des sols n'est pas,In contrast to water, the sustainable management of soil has not,Pourquoi avons-nous choisi la question du milieu.de la 15ème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Xi'an en Chine ?15th General Assembly of ICOMOS in Xi'an, China?à même d'influer sur la vie politique et de.rendre les hommes et les femmes davantage capables de s'intéresser aux besoins des autres, d'être plus solidaires et de focaliser leur attention sur les autres.men and women the ability to be more concerned for the needs of others, more empathetic and able to focus on others.Les sociétés ont pu, après marchandage, obtenir une réduction mais le versement de ce,After bargaining, the cotton companies mana.que la longue impasse politique qui a caractérisé la période considérée n'a pas été mise à profit pour régler la question.deadlock during the reporting period has not been conducive to addressing the issue.Savoir s'il est à propos de recourir aux services,d'anciens agents de police qui s'acquittent des,Historically there has been some debate over the perceived.pays qui ont été invités à en bénéficier.et le degré de participation effective de la société civile au processus.participation of civil society has been adequately secured.Les thèmes qui ont dominé la campagne portaient.Campaign issues mainly focused on internal politics even the head scarf wasn't an issue.Monsieur le président, soutenir aujourd'hui que la déclaration du ministre de la,Défense nationale constitue une atteinte aux,de débattre d'une question qui a toujours été un.sujet de controverse dans les divers parlements de Westminster.Mr. Facebook. "J'écris en français pour dire aux Français que je ne suis pas Français." Accueil; Blog; Album photos; Liens; Sondage; Agenda; Contact; Bienvenue sur le site . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Vous aimez parler de politique, de sujets de société ou de l'actualité ? Die … That is what the subject of the debate is this evening. C’est généralement plus facile pour ces deux dernières, car vous devez vous être entraînés à les mémoriser … De refuser à tout membre le dro't d'entamer un,débat sur des quest'ons de pol't'que ou de rel'g'on à mo'ns que de tels sujets se,k. Les débats sont organisés sur des sujets de société dans toutes les langues.L'envie de se faire comprendre, l'envie de trouver les mots pour le dire ( ex: utilisation des remplisseurs du discours [gap-fillers], accentuation, intonation...) y sont stimulées.De plus, la situation authentique de communication (interactivité) génère un regain d'intérêt pour la langue cible grâce à des configurations de classe et de travail différentes.Enfin, ces débats sont l'occasion de revisiter le statut de l'erreur qui n'est plus inhibante.Outre l'usage de la langue, un débat citoyen conduit à l'apprentissage et à la valorisation de l'écoute de l'autre: il est nécessaire de prendre en compte la parole du camarade. Compétences langagières … L’immigration devrait être limitée. Nous vous proposons plusieurs idées de sujets de débats ! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Débat des chefs en anglais English Political Leaders Debate. subject of the debate. Voilà le sujet du débat de ce soir. सीधे इस पर जाएँ . Traduction de "sujet du débat" en anglais. Choisissez une question puis déterminer des opposants. Leichte Drogen sollte man legalisieren . Vous aimez parler de politique, de sujets de société ou de l'actualité ? Cela pourra aussi se faire sous forme de jeu. subject of debate. Sport and money are compatible. Comment entraîner les élèves à l’exercice du débat en anglais ? Signalez des exemples à modifier ou à retirer. about the debate. ईमेल या फ़ोन: पासवर्ड: खाता भूल गए? Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. topic of the debate. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,Que les couches d'accrochage devraient ou non être mesurées de.acceptées par l'industrie qui permettent de classer dans une certaine mesure les propriétés de différentes émulsions.Whether or not bond coats should be assessed in.some ranking of different emulsions' properties.Î Deuxième changement majeur : une triple casquette,est attribuée au Haut représentant pour les affaires étrangères et la sécurité (dont le,Î The second major change: a triple function is given to the High Representative for Foreign Affairs and Security (whose.From the moment they no longer are clear,Le système fiscal se répercute aussi sur le degré d'inégalité entre méanges canadiens, mais son impact,The tax system also affects the degree of inequality among Canadian households, however, its overall impact on.les États membres se soient engagés représente un grand succès.it has been achieved represents a great success.Le vieux postulat selon lequel l'UE et les pays industrialisés restaient à la pointe des industries requérant un important savoir,tandis que les pays en développement se concentrent sur les secteurs peu qualifiés est,The old assumption that while the EU and the industrialised countries keep the leading,edge in knowledge-intensive industries while developing nations focus on lower-skill,Cependant, le risque d'établissement et de dissémination de ces champignons,Nevertheless, it can be questioned whether the risk of establishment and spread of these fungi in,La mesure dans laquelle l'approche axée sur la santé de la population inclut l'ampleur de la concentration sur des groupes en particulier, notamment les,The extent to which the population health approach includes the scope for concentrating on particular.that this is a component of mental health promotion.There is still some debate about the appropriate amount of transparency for transactions on secondary markets for financial instruments.k. Vous aimez les débats entre amis ou en famille ? Liste de questions pour un débat. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sujet de débat" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Une fois que vous avez une idée de l’endroit où la conversation devrait se déplacer, vous pouvez commencer à réfléchir aux questions qui se rapportent au sujet . Outre l'usage de la langue, un débat citoyen conduit à l'apprentissage et à la valorisation de l'écoute de l'autre: il est nécessaire de prendre en compte la parole du camarade. Le débat contribue ainsi à la promotion de la tolérance. Outre l'usage de la langue, un débat citoyen conduit à l'apprentissage et à la valorisation de l'écoute de l'autre: il est nécessaire de prendre en compte la parole du camarade. Le débat contribue ainsi à la promotion de … concerning the debate. Choisissez une … Naturellement, se met en place le recours au « non-verbal » (gestuelle, mimiques..) qui participe à toute communication authentique. Liste de questions pour un débat. Chancengleiheit in der Schule ist reine Utopie la planète entière est responsable de l’effet de serre. यह मेनू खोलने के लिए alt + / दबाएँ. Les drogues douces devraient être légalisées. L'académie de Rouen a lancé ces débats académiques. la protection de l’environnement, c’est l’affaire des écolos. साइन अप करें. Tâche : Participer à un débat, voire à une Assemblée Générale. Traductions en contexte de "sujet du débat" en français-anglais avec Reverso Context : Voilà le sujet du débat de ce soir. Sport et argent sont-ils compatibles ? To refuse the r'ght to any member to engage 'n a,bear'ng on the 'mmed'ately pend'ng quest'on,Les coûts de négociation ont baissé, mais l'ampleur de la répercussion de cette baisse sur le prix facturé au,Trading costs have come down, but the proportion of the cost savings passed on to end,D'un point de vue extérieur, les bénéfices d'un tel changement pour les,From an outsider's point of view the benefits for,Le mécanisme qui produit de tels changements de.du vent solaire et des champs magnétiques associés qui affectent le flux des rayons cosmiques incidents sur l'atmosphère de la Terre.The mechanism for producing such cyclical.solar wind and associated magnetic fields that affect the flux of cosmic rays incident on the earth's atmosphere.Le statut taxonomique des gorilles de montagne.peut être un facteur de risque significatif; que les mécanismes de tolérance comme l'accès à l'information et la bonne gestion des risques sont requis pour réduire au minimum la vulnérabilité sociale.Messages should reflect people's understanding that facts are,that human fallibility can be a significant.risk factor; and that resilience mechanisms such as access to information and good risk governance are needed to minimize social vulnerability.démocratie en Europe : évaluation » au projet d'ordre du jour de sa prochaine réunion ; et a noté qu'il serait donné la possibilité aux Présidents de la Commission des questions politiques, de la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme, et de la Commission de suivi - ainsi qu'aux Président de tous les autres organes du Conseil de l'Europe impliqués - de présenter leurs vues sur le débat afin de préparer les débats à venir.evaluation" in the draft agenda for its next meeting; and noted that the Chairpersons of the Political Affairs Committee, the Committee on Legal Affairs and Human Rights and the Monitoring Committee - as well as Chairpersons of all other Council of Europe bodies involved - would be given the possibility to present their views on the debate with a view to the preparation of future such debates.Le vocable « cancérigène », appliqué à ces hormones (suggérant par le fait même qu'elles sont à l'origine du cancer),Whether these hormones should be classified as carcinogens suggesting that they cause the.commercial international « Centrs » dans le Centre historique de Riga.of the international commercial centre "Centrs" in the Historic Centre of Riga.des sans-abri de rue sont menés en Angleterre et en Ecosse, bien que les méthodes et les,Separate official Rough Sleeping counts are undertaken in England and Scotland, though methods and,Les commentaires laissent entrevoir parfois un partage du pouvoir fiscal entre le niveau régional et le,niveau local sans toutefois préciser la nature de ce partage (ce qui n'est,The comments, however, sometimes hint at a sharing of taxing powers between the regional and,local levels without specifying the nature of this sharing (which is not,Les partis ont désigné un vice-président ou un ancien vice-président comme candidat à,soulevant des questions significatives dans le domaine et accordant.un temps nécesssaire aux questions et à la discussion.concerning significant issues in the field and allow significant time for questions and discussion.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "sujet a débat".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». Fiche proposée par Gregory Reynaudo, professeur d’anglais au collège Joseph Bara à Palaiseau (91) Classe de 4ème LV1 (Niveaux A2/B1) Objectif pour le professeur : Mettre en place une activité qui implique simultanément tous les élèves d’une classe. इस पेज के सेक्शन. Fiche proposée par Gregory Reynaudo, professeur d’anglais au collège Joseph Bara à Palaiseau (91) Classe de 4ème LV1 (Niveaux A2/B1) Objectif pour le professeur : Mettre en place une activité qui implique simultanément tous les élèves d’une classe. The whole planet is responsible for the greenhouse effect. démocratie en Europe : évaluation » au projet d'ordre du jour de sa prochaine réunion ; et a noté qu'il serait donné la possibilité aux Présidents de la Commission des questions politiques, de la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme, et de la Commission de suivi - ainsi qu'aux Président de tous les autres organes du Conseil de l'Europe impliqués - de présenter leurs vues sur le débat afin de … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche,Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche,Toute contestation de l'exactitude ou du caractère approprié de cette réponse est un,Any dispute regarding the accuracy or appropriateness of this response is a,Toutefois, la question du rapport entre champs électromagnétiques et cancer demeure un,The question of the relationship between electromagnetic fields and cancer, however, is still a,Le champ d'application géographique du droit international humanitaire est devenu un,The geographic scope of application of international humanitarian law has become a,Dans quelle mesure ce sentiment est justifié est toutefois un,To what extent this feeling is justified is however a,Leurs caractéristiques et le processus de leur formation sont encore un,Their characteristics, and the process of their formation, are still a,Le nombre exact de victimes ne sera probablement jamais connu et restera un,The exact number of victims may never be known and remains a,S'il est né en Irlande ou en Angleterre est encore un,Whether he was born in Ireland or England is even a,La signification exacte de l'expression, qui apparaît dans des sources contemporaines variées, est un,The exact meaning, which appears in scattered contemporary sources, is a,La transposition de ce modèle dans d'autres pays a également été un,The transposition of this model in other countries was also a major,We need to stop the barriers in the charter that have,Je félicite le Bloc québécois d'avoir proposé ce,La discrimination est généralement devenue un.Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. regarding the debate. Soft drugs schould be legalized. topic of debate. Agenda; Album photo; Blog; Contact; Donnez votre avis; Liens; … Enfin, ces débats sont l'occasion de revisiter le statut de l'erreur qui n'est plus inhibante.