Carte Vimy - Carte et plan détaillé Vimy Vous recherchez la carte ou le plan Vimy et de ses environs ? Elle fait partie de la Communaupole de Lens-Liévin qui regroupe 36 communes. Au total, près de 3 600 Canadiens ont perdu la vie et plus de 7 000 autres ont été blessés. La crête de Vimy, nommée Côte 140 en 1914 (ou Cote 145 en 1917) est une colline située sur le territoire des communes de Givenchy-en-Gohelle, Vimy et Thélus, en France, dans le département du Pas-de-Calais.Elle fut le théâtre de plusieurs batailles entre 1914 et 1917. Il s’agit à la fois d’un triomphe – une victoire capitale des Alliés après une longue impasse sanglante – et d’une tragédie. MA VILLE. La Crête de Vimy, lieu de mémoire de la Grande Guerre, Monument aux morts de la division marocaine, Les tranchées, souterrains, et champs de bataille, Les cimetières du Commonwealth War Graves Commission, Lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Crête_de_Vimy&oldid=166497453, Lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale dans le Pas-de-Calais, Wikipédia:ébauche Première Guerre mondiale, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Première Guerre mondiale/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Elle est envoyée dans un sac comprenant dix activités d’apprentissage avec tout le matériel nécessaire. À la crête de Vimy, lâinfanterie (caporal en montant) reçut des cartes plus récentes, plus concises du terrain et contenant les observa-tions prises avec des ballons (essai pour la première fois) et des avions, et fut instruite dans des champs de bataille simulés (maquette précise du terrain). 3:45. La crête de Vimy, dans le nord de la France, près dâArras, qui faisait sept kilomètres, dominait la campagne environnante. Trouvez vimy en vente parmi une grande sélection de Cartes postales sur eBay. Il nây a probablement pas dâendroit en France où il y a eu autant dâhommes tués par mètre carré que sur ce terrain pentu », racontait le lieutenant-colonel Joseph Hayes du 85 e Bataillon à propos du champ de bataille de la crête de Vimy. La victoire Final Destination Location 2 Location 3 La bataille de la Crête de Vimy Par: Alissa, Adrian et Sivim La colline, aujourd'hui traversée en partie par l'Autoroute des Anglais, est recouverte d'arbres plantés par les Canadiens (près de 60 ha), et rassemblent de nombreux monuments de commémoration situés sur le plateau et les flancs de la colline. La dernière modification de cette page a été faite le 19 janvier 2020 à 03:14. Mémorial de Vimy Le Mémorial national du Canada à Vimy honore la mémoire des soldats canadiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. Crête de Vimy [Pas-de-Calais, soldats allongés sur des civières] (1917) On creuse hâtivement des tranchées [crète de Vimy, Pas-de-Calais, avril 1917, soldats britanniques] (1917) Le monument est situé sur la crête de Vimy où s'est déroulé la bataille homonyme durant laquelle de nombreux soldats canadiens ont perdu la vie. Les fortifications allemandes comportaient trois rangs de tranchées, du fil barbelé et de profonds tunnels. Mémorial de Vimy Le Mémorial national du Canada à Vimy honore la mémoire des soldats canadiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. La bataille de la crête de Vimy, pendant la Première Guerre mondiale, s'est déroulée sur le front Ouest, dans le nord de la France, du 9 au 12 avril 1917. 0 °C / Globalement Couvert Vent: O de 14 km/h Humidité: 0%. Bataille de la crête de Vimy La Bataille de Vimy peinture de Richard Jack, musée canadien de la guerre. Vimy, carte maximum, 8/04/2017. On a considéré la victoire comme décisive lorsque le point culminant, appelé colline 145, a été conquis. Une salle d'art expose différentes œuvres réalisées par les militaires. Les meilleures offres pour France La Feuille F5136 France Canada Bataille Crête de Vimy Neuf Luxe F 5136 sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Crête de Vimy [soldats britanniques] : [photographie de presse] / [Agence Rol] -- 1917 -- images Référence bibliographique : Rol, 49363 Appartient à l’ensemble documentaire : Pho20Rol Carte de lâattaque menée par le Corps canadien sur la crête de Vimy. La Latarsha Waddell. La bataille de la crête de Vimy qui se déroula au cours de la Première Guerre mondiale entre les 9 et 14 avril 1917 est considérée par nombre d’historiens et d’auteurs comme un moment déterminant pour le Canada, celui où le pays sortit de l’ombre de la Grande-Bretagne et se sentit capable de grandeur. La crête de Vimy, nommée Côte 140 en 1914 (ou Cote 145 en 1917) est une colline située sur le territoire des communes de Givenchy-en-Gohelle, Vimy et Thélus, en France, dans le département du Pas-de-Calais. Les programmes de Can Geo Éducation visent à renforcer la compréhension géographique, à l’intérieur comme à l’extérieur de la salle de classe. La crête de Vimy sâétend sur huit kilomètres suivant un axe nord- ouest sud-est, juste au nord dâArras. La crête de Vimy se révèle au final être porteuse dâun triple ancrage, allant du local au transnational, qui lui confère un caractère « pluriterritorial » original. Géographie et plan de Vimy: - L'altitude de la mairie de Vimy est de 80 mètres environ. Les hotels proches de la ville de Vimy figurent sur cette carte routière ou directement au menu: "hotel Vimy". C’était la première fois au cours de la Première Guerre mondiale que … Ce fut la plus importante victoire alliée à cette étape de la guerre. Au cours dâattaques précédentes, Français et Britanniques avaient subi plus de 150 000 pertes. 9 12 avril 1917. Un tunnel restauré est proposé en visite accompagnée depuis le Centre d’interprétation. prendre la crête stratégique de Vimy. Avec des articles, chronologies et plus pour profs et élèves! Histoire, politique, art, science et plus. Il est donné à tous les grades de caporal en montant des cartes détaillées du terrain, chose qui n’avait jamais été faite, afin de montrer leur importance dans le processus décisionnel sur le champ de bataille. Cette fois-ci, l'attaque fut longuement préparée. Câest une colline longue et haute (une crête), ce qui faisait que quiconque la détenait était en mesure de voir tout ce qui se passait alentour, et, par conséquent, mieux contrôler le secteur. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Durant des combats de quatre jours, 3 598 Canadiens sont tués et 7 004 blessés. Pendant l'hiver 1916-1917, des travaux considérables d'équipement du front d'attaque sont entrepris sur le flanc de la. La carte existe en deux formats. 6 years ago | 0 view. LâEncyclopédie Canadienne LA référence sur le Canada. Les meilleures offres pour France La Feuille F5136 France Canada Bataille Crête de Vimy Neuf Luxe F 5136 sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! C'est une élévation de quelque 60 mètres, étendue sur 8 kilomètres, qui, partant de Souchez, par La folie et Thélus, rejoint le plateau du point du jour, à l'ouest d'Arras. Cette crête de sept kilomètres de long, solidement fortifiée, dans le Nord de la France, dominait les lignes alliées. Idées de circuits de randonnée Vimy gratuites avec carte IGN au 1:25000, descriptif précis et photos. Carte de l’attaque menée par le Corps canadien sur la crête de Vimy. Sam. Dans le grésil, la boue et sous les tirs dâobus, les soldats du Corps canadien se fraient un chemin jusquâà la crête pour sâemparer du terrain en hauteur qui surplombe la plaine de Douai. La bataille de la crête de Vimy se déroule au cours de la Première Guerre mondiale entre le 9 et le 12 avril 1917 sur les territoires de Vimy et Givenchy-en-Gohelle, près de Lens dans le Pas-de-Calais. La bataille de la crête de Vimy lors de la Première Guerre mondiale occupe une place privilégiée parmi les événements fondateurs de la nation canadienne. Lâimportance stratégique de la crête de Vimy. La bataille de la crête de Vimy débute le matin de Pâques 1917. Vimy Ridge est située à proximité de Luohu. » [Source : « Vimy Ridge A Canadian Reassessment (Crête de Vimy, une réévaluation canadienne), pages 157-158] » Sur la carte, on peut voir que la 1re division canadienne avait la plus grande distance à parcourir pour atteindre ses objectifs, soit environ 3 560 mètres. C’est là que la ligne fortifiée allemande d’Hindenburg croisait leurs principales tranchées menant vers le nord à partir de la côte 70, près d’Arras, en France. renseignements. Depuis le début du conflit jusquâà la fin de lâannée 1916, les alliés se heurtent à ce plateau imprenable au prix de 150 000 victimes. Pour fournir aux élèves la meilleure représentation possible, nous avons utilisé deux cartes originales de la Première Guerre mondiale tirées de la collection de cartes de l'Université McMaster. Le Corps darmée canadien reçut lordre de semparer de la crête de Vimy en avril 1917 [Voir les cartes]. Les lignes britanniques et, au-delà, le territoire français que les forces allemandes n’occupent pas s’étendent à l’ouest et au sud. Avec notre carte des incontournables, découvrez tous les principaux points d’intérêt de la Crète pour être sûr de ne rien rater dans l’île. Préparation au combat. Au printemps 1916, les Britanniques relèvent les bataillons français dans les secteurs d'Arras. For the best experience, we recommend that you, Carte de la progression du Corps canadien, Carte de la crête de Vimy du 9 au 12 avril 1917, Fiches de photos du Mémorial national du Canada à Vimy, Fiche d’information sur les grandes batailles, Fiches sur la routine quotidienne dans les tranchées, Fiche de l'enseignant sur la progression du Corps canadien, Fiches des conditions météorologiques à Vimy, Fiches de mots d'argot utilisés dans les tranchées, Fiches d'images d’œuvres d'art de la guerre, Carte du Monument et du Parc commémoratif du Canada à Vimy, Carte-tapis géante : 11 m (35 pi) sur 8 m (26 pi), Carte de classe : 5 m (17 pi) sur 4 m (13 pi), L’information de base sur la Première Guerre mondiale, Les copies imprimées de toutes les activités d’apprentissage, Tout le matériel lié aux activités d’apprentissage. Crête de Vimy [soldats britanniques] : [photographie de presse] / [Agence Rol] -- 1917 -- images Située entre Lens, Liévin et Arras, la crête de Vimy présente un plateau dominant la vallée minière dont les pentes relativement douces descendent au sud-ouest et beaucoup plus abruptes au nord-est. Cette année seront célébrés le centenaire de la bataille de Vimy, le 9 avril, et les 150 ans de la Confédération canadienne. Elle fut le théâtre de plusieurs batailles entre 1914 et 1917. Le Corps d’armée canadien reçut l’ordre de s’emparer de la crête de Vimy en avril 1917 [Voir les cartes]. Pourquoi, dès l'après-guerre, le gouvernement d'Ottawa choisit-il de fonder sa politique mémorielle sur Vimy ?A l'assaut de la cote 145 Elle constitue la victoire militaire canadienne la plus célébrée, allant parfois jusqu'à être considérée comme le symbole quasiment mythique de l'émergence du sentiment et de la fierté d'appartenir à la nation canadienne. Le « barrage roulant » constitue une manière de coordonner les tirs d’artillerie visant à créer un « mur d’acier » qui avance lentement à un rythme prévisible, devant les troupes en progression. Mais la victoire nâest pas tombée du ciel. Source : Carte de Nicholson, dans Le CEC, 1914-1919; p. 286. Les Allemands se sont retranchés sur les ha… Follow. Trouvez l’adresse qui vous intéresse sur la carte Vimy ou préparez un calcul d'itinéraire à partir de ou vers Vimy, trouvez tous les sites touristiques et les restaurants du Guide Michelin dans ou à proximité de Vimy. Cimetière de la vallee des zouaves (chemin des écouloirs). Cherchez des exemples de traductions crête de Vimy dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La carte-tapis de la crête de Vimy est la première réplique d’une carte historique réalisée par Éducation Canadian Geographic. Comme il disait à ses étudiants, « les nations se forment en faisant de grandes choses ensemble ». Carte Vimy - Carte et plan détaillé Vimy Vous recherchez la carte ou le plan Vimy et de ses environs ? Pour fournir aux élèves la meilleure représentation possible, nous avons utilisé deux cartes originales de la Première Guerre mondiale tirées de la collection de cartes de l’Université McMaster. Le monument est situé sur la crête de Vimy où s'est déroulé la bataille homonyme durant laquelle de nombreux soldats canadiens ont perdu la vie. Chronologie Ce triple rapport à lâespace qui caractérise Vimy nâest pourtant pas récent. la bataille de la crête de Vimy ce qui a commencé comme une colonie transformée en nation Sir Julian Byng Sir Arthur Currie La bataille de la crête de Vimy a été non seulement l’emplacement de l’une des victoires militaires les plus importantes du Canada, mais aussi l’une de nos batailles les plus coûteuses en vies humaines. Crète de Vimy, Pas-de-Calais, soldats canadiens encadrant des prisonniers allemands, 1917. En plus de mettre davantage l’accent sur la géographie dans le système éducatif canadien, Can Geo Éducation s’efforce de sensibiliser le public à l’importance de l’alphabétisation géographique. 1/4 °C. Erigées au point culminant de la crête, là où les troupes canadiennes ont remporté la bataille de Vimy en avril 1917, les deux tours blanches du mémorial dominent la plaine de Lens. La crête de Vimy, nommée Côte 140 en 1914 (ou Cote 145 en 1917) est une colline située sur le territoire des communes de Givenchy-en-Gohelle, Vimy et Thélus, en France, dans le département du Pas-de-Calais. Canadian Geographic Éducation a créé une carte au sol représentant le champ de bataille de la crête de Vimy qui offre aux élèves et aux enseignants la possibilité d’explorer cet important chapitre de l’histoire du Canada sous un angle géographique. Sur le site Mapcarta, la carte libre. La plaine de Douai et Lens (une importante ville minière productrice de charbon), au nord et à l’est de la crête, sont toutes deux, en 1917, occupées par l’Allemagne. Le musée, accessible en visite libre durant les heures d’ouverture propose une exposition présentant le Canada durant la Première Guerre mondiale et un document audiovisuel retraçant la bataille de la Crête de Vimy. Auj. Premièrement c'est la bataille la où le Canada a prouvé sa pouvoir en accomplissant et prendre la crête, de quoi les Britanniques et les Français ne pouvaient pas. Dim-3/2 °C. La carte-tapis de la crête de Vimy est la première réplique d’une carte historique réalisée par Canadian Geographic Éducation. La prise de la crête de Vimy, la butte de la mort, dans la vision de Byng, devait se dérouler de manière rapide et efficace, et ce, afin dâéviter les carnages de la bataille de la Somme qui étaient encore frais dans les mémoires. Vimy Ridge est située à proximité de Luohu. Browse more videos. Le département des Estampes et de la photographie a numérisé et mis en ligne sur Gallica une série de 14 photographies issues des collections de l’agence de presse Rol, prises sur la la crête de Vimy en avril 1917. (Source : Musée canadien de la guerre) Durant les deux années (1914-16) précédant la tentative des Canadiens de s’emparer de la crête, les Français et les Britanniques ont perdu plus de 150 000 hommes lors de nombreux assauts avortés. Les Canadiens donneraient lassaut sur ce qui était considéré comme un véritable cimetière car les précédentes attaques françaises avaient échoué, leur infligeant plus de 100 000 pertes. Ce rythme d’avancement est maintenant connu … Artillerie Canon naval de 6 pouces positionné derrière les lignes canadiennes, tirant vers la crête de Vimy de nuit. La carte-tapis de la crête de Vimy est la première réplique d’une carte historique réalisée par Éducation Canadian Geographic. Informations générales; Date du 9 au 12 avril 1917: Lieu Vimy, France: Issue Victoire alliée: Belligérants; Canada Royaume-Uni : Empire allemand: Commandants; Julian Byng: Ludwig von Falkenhausen: Forces en présence; 30 000: minimum 20 000: Pertes; 3 598 morts 7 004 blessés: 20 … La carte des trajets vos permettra de bien planifier votre circuit car elle vous indique le temps et la distance entre les principales villes de l’île. Report. La livraison est rapide. Ces deux divisions avaient le plus de distance à parcourir sur le champ de bataille irrégulier, les hommes de Currie devant traverser 4 000 mètres. La crête de Vimy se trouve dans le nord de la France, près de la ville dâArras, à environ 175 km au nord de Paris. Chaque soldat pouvait HISTOIRE & GÉOGRAPHIE. Cette cérémonie, organisée au Mémorial national du Canada à Vimy (Pas-de-Calais), un espace de 100 hectares offerts aux Nord-Américains en 1922 par la France reconnaissante, sera un événement majeur du Centenaire puisqu'entre 18 000 et 20 000 personnes sont attendues à la commémoration. Vimy Ridge, Hong Kong, est une crête et a une altitude de 32 mètres. La bataille de la crête de Vimy, pendant la Première Guerre mondiale, sâest déroulée sur le front Ouest, dans le nord de la France, du 9 au 12 avril 1917.Elle constitue la victoire militaire canadienne la plus célébrée, allant parfois jusquâà être considérée comme le symbole quasiment mythique de lâémergence du sentiment et de la fierté dâappartenir à la nation canadienne. Le Canada et la bataille de la crête de Vimy Le Dominion du Canada avait à peine 50 ans en avril 1917 lorsque 100 000 de nos 8 millions de citoyens remportaient la bataille de la crête de Vimy. On imprime et distribue aux Canadiens 40 000 cartes de tranchée. La crête de Vimy abrite désormais lâun des monuments commémoratifs, le mémorial de Vimy, les plus saisissants et les plus émouvants jamais construits. Dans le crachin matinal du 9 avril 1917, les soldats du Corps canadien ont quitté leurs tranchées pour attaquer la crête de Vimy occupée par les Allemands. Le 12 avril, la crête entière était entre les mains des Alliés. Lieutenant-général Currie, commandant du Corps canadien en France, et ADC. Elle fut le théâtre de plusieurs batailles entre 1914 et 1917. Toutefois, les commandants canadiens avaient très bien appris les leçons amères que leur avaient enseignées les assauts frontaux coûteux lancés jusque-là par une infanterie vulnérable. VIMY. Crête de Vimy. Opération crête de Vimy But. Dans le crachin matinal du 9 avril 1917, les soldats du Corps canadien ont quitté leurs tranchées pour attaquer la crête de Vimy occupée par les Allemands. Le 12 avril, la crête entière était entre les mains des Alliés. Câest un endroit stratégique pour les militaires à cause de sa capacité défensive. C’était la première fois au cours de la Première Guerre mondiale que les quatre divisions canadiennes étaient réunies sur le même champ de bataille. La crête de Vimy était un bastion très difficile à percer. rue Rouget de Lisle 62580 VIMY 03.21.07.72.90 - Partagez sur . Grâce aux dix activités d’apprentissage qui accompagnent cette carte géante, les élèves apprendront à lire et à interpréter les cartes de tranchées, à explorer les traits géographiques et les conditions climatiques pendant la bataille, à analyser le rôle du Corps canadien, à découvrir la poésie et l’argot de la guerre et à réfléchir à l’emplacement et à l’intérêt du Monument commémoratif du Canada à Vimy. Elle permet d’explorer un moment important de l’histoire canadienne sous l’angle de la … la Bataille de la crête de Vimy était un affrontement entre les forces canadiennes et allemandes françaises dans le cadre de la grande offensive d'Arras la 1917, dans la région Nord-Pas-de-Calais dans le nord France, au cours de la Première Guerre mondiale.Le but de la bataille de prendre le contrôle de la crête qui contrôle la partie nord arras, depuis des années aux mains des Allemands. Vérifiez les traductions 'crête de Vimy' en Anglais. Source : Carte de Nicholson, dans Le CEC, 1914-1919; p. 286. Séparée par le village de Souchez et la rivière du même nom, la colline de Lorette se trouve à l'est de la crête de Vimy. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Lieutenant-général Currie, commandant du Corps canadien en France, et ADC. Hautes de 27 mètres et bâties avec 6 000 tonnes de pierre, elles sont lâÅuvre de lâarchitecte et sculpteur canadien Walter Seymour Allward. Bienvenue sur le site officiel de la ville de Vimy dans les Hauts de France. Canadian Geographic Éducation (Can Geo Education) est le comité éducatif de la Société géographique royale du Canada. Crête de Vimy. Sensibiliser davantage les jeunes au centième anniversaire de la bataille de la crête de Vimy pendant la Première Guerre mondiale et encourager les jeunes à se souvenir des sacrifices et des réalisations des Canadiens. 0/3 °C. Les champs de batailles sont visibles mais interdits de passage. Son point culminant est porté à 147 mètres. Vimy Ridge, Hong Kong, est une crête et a une altitude de 32 mètres. 9 12 avril 1917. Les cratères sont restés intacts et l'herbe qui y pousse est entretenue par les moutons qui viennent y brouter. La carte-tapis de la crête de Vimy est la première réplique d’une carte historique réalisée par Éducation Canadian Geographic. Les cartes-tapis géantes sont offertes pour un emprunt d’une durée de trois semaines durant l’année scolaire et sur demande spéciale durant l’été. Elle domine de 110 mètres les basses terres environnantes, et un haut col mène à la côte 145 (nombre de mètres au-dessus de la mer), là où se dresse aujourdâhui le monument commémoratif. selon les recommandations des projets correspondants. Cette crête de sept kilomètres de long, solidement fortifiée, dans le nord de la … Canadian War Cemetery Vimy Ridge France - Cimetière Canadien Crête de Vimy. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Cherchez des exemples de traductions crête de Vimy dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La crête est restée aux mains des Alliés jusqu’à la fin de la guerre. Une manière d'affirmer que la nation est née d'un choix politique en 1867 et, plus encore, par le sang versé. Menu. Les soldats pratiquent leur cadence pour être parfaitement coordonnés avec le barrage d’artillerie. Sur le site Mapcarta, la carte libre. Mais pour le Canada, câétait beaucoup plus encore. La célébration par le Canada de sa victoire à la Crête-de-Vimy, le 9 avril 1917, doit beaucoup à lâhistorien et philosophe français Ernest Renan. La crête de Vimy avait été si bien fortifiée que toutes les tentatives antérieures pour la prendre avaient échoué. Il sâagit dâune structure de calcaire érigée au sommet de la Côte 145 sur laquelle sont gravés les noms des 11 ⦠La carte routière de Vimy, son module de calcul d'itinéraire ainsi que des fonds de carte de Vimy sont disponibles depuis le menu : "carte Vimy". 9 avril 1917 : les Canadiens conquièrent la crête de Vimy - La bataille de Vimy, qui a réuni des combattants de toutes les provinces du Canada, est devenue, cinquante ans … Les tranchées restaurées sont en accès libre. La crête de Vimy est un escarpement de 9 km de long exceptionnellement proéminent, une colline qui s’élève au milieu de la campagne à découvert au nord de la ville d’Arras. Trois jours plus tard, la Crête de Vimy tombe aux mains des alliés placés sous le commandement du Général Byng. Trouvez lâadresse qui vous intéresse sur la carte Vimy ou préparez un calcul d'itinéraire à partir de ou vers Vimy, trouvez tous les sites touristiques et les restaurants du Guide Michelin dans ou à proximité de Vimy. Vérifiez les traductions 'crête de Vimy' en Anglais. La bataille de la Crête de Vimy est la bataille la plus reconnue pour le Canada pendant la première guerre mondiale qui a devenu une grande partie de lâavancement de la nationalisme du Canada. Fournissez-nous votre adresse courriel pour recevoir notre bulletin mensuel électronique avec des mises à jour concernant nos programmes et de nouvelles ressources pédagogiques, You are using an outdated browser. Elle permet d’explorer un moment important de l’histoire canadienne sous l’angle de la géographie.
Normandin Menu Homard,
Chantilly Mascarpone Citron,
Verrine Citron Mascarpone Meringue,
Poutou De Béziers,
Exercice Bête à Corne En Ligne,
Base De Loisirs Seine Maritime,
Recette Orphie Poêle,
Bijoux Pandora En Soldes,
A Yankee In King Arthur's Court Movie,
Chiot Berger Australien,
Escape Game Saint-malo,